Non potete usare un falso indirizzo di posta elettronica, fingere di essere qualcuno diverso da voi stessi o altrimenti ingannare noi o terze parti per quanto riguarda l'origine di eventuali commenti.
You may not use a false e‑mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Cioe', chiunque stia cercando di localizzarti o vogliono usare la bomba loro stessi o vogliono impedire a te di usarla, ma in ogni caso, che differenza possono fare i testimoni?
I mean, whoever's tracking you, they either... want to use the bomb for themselves or... they want to keep you from using it, but... either way, wh-what difference do witnesses make?
Ma loro possono fare del male a se stessi o ad altri.
But they could do real harm to themselves or others.
Potrebbero fare del male a se stessi o ad altri.
They might do real harm to themselves or others.
Cossi potrete vedere voi stessi. O... trovare un nuovo posto.
You can go, see for yourself, or settle somewhere new.
Avete il diritto di richiedere la consegna dei dati, da noi trattati in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o dell’esecuzione di un contratto, in un formato di uso comune leggibile da un dispositivo automatico, a voi stessi o a terzi.
You have the right to demand that the data being processed by us using automated means on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, be handed to you or to a third party in a structured, standard and machine-readable format.
Esistono diverse strategie che possiamo applicare noi stessi o con l'aiuto di uno psicologo.
There are different strategies that we can apply ourselves or with the help of a psychologist.
Ci sara' anche la trasmissione di informazioni personali la cui divulgazione risulti necessaria per proteggere i nostri diritti legali, far rispettare le nostre Condizioni d'uso o di altri accordi, o per proteggere noi stessi o gli altri.
We will also release personal information when necessary to protect our legal rights or enforce our Terms of Use and other agreements.
Abbastanza da far male a se stessi o agli altri.
Like sick enough to hurt themselves or someone else.
La scelta migliore per voi stessi o come regalo per i vostri cari amici
Best choice for yourself or as a gift for your dear friends
Tali informazioni ci saranno utili per migliorare i nostri siti web stessi o il nostro marketing.
This information will be helpful to us in order to improve our websites or marketing.
Non abbiamo più bisogno di temere discussioni, confronti o qualunque tipo di problemi con noi stessi o con gli altri.
We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others.
L’inclusione di un collegamento a un altro sito da parte di questo Siti Web non implica alcuna approvazione dei siti stessi o di quelli che li controllano.
The inclusion of a link to another site on this Website does not imply any endorsement of the sites themselves or of those in control of them.
Non possiamo incolpare noi stessi o cercare segnali ovunque.
We can't only blame ourselves... or be looking for signs everywhere.
Dyson non ha alcun controllo su questi siti esterni né è responsabile dei contenuti degli stessi o delle modalità di raccolta e utilizzo dei dati personali dell'utente da parte di terzi.
We have no control over and are not responsible for the content of those sites or how the third parties responsible for them collect and use your personal information.
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi stessi o a terzi.
You have the right to have data – which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract – handed over to you or to a third party in a commonly-used, machine-readable format.
Che non importa quante bugie diciamo a noi stessi o... non importa di quante storie ci convinciamo di far parte. Siamo tutti semplicemente dei ladri in attesa di un cappio.
That no matter how many lies we tell ourselves or no matter how many stories we convince ourselves we're part of, we're all just thieves awaiting a noose.
Si spronano a vicenda a tirare fuori il meglio di se stessi, o uno di loro potrebbe essere riportato in orfanotrofio.
They either push each other to be the best versions of themselves, or one of them gets booted back to the orphanage.
Mi stai chiedendo se penso che stiano proteggendo loro stessi o qualcun altro?
You're asking me-- do I think they're protecting themselves or someone else?
Pensi che rimaniamo uguali a noi stessi? O secondo te possiamo cambiare?
And... you think we are who we are or you think we could change?
Non sono sicuro se questo sia suprema fiducia in se stessi o di idiozia.
I'm not sure whether that's supreme self-confidence or idiocy.
La maggior parte dei cinturini per fotocamere sono incredibilmente ingombranti, siano essi stessi o l'hardware utilizzato, ma ogni aspetto del cinturino F1ultralight è fatto per tutto ciò di cui hai bisogno, niente di più.
Most camera straps are incredibly bulky, whether the straps themselves, or the hardware used, but the every aspect of the F1ultralight strap is made for everything you need, nothing more.
Avete il diritto di richiedere la consegna, a voi stessi o a terzi dei dati da noi trattati in modo automatizzato, sulla base del vostro consenso o dell’esecuzione di un contratto, in un formato di uso comune, leggibile da un dispositivo automatico.
Right to data portability You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
I presenti Termini e Condizioni e ogni controversia relativa agli stessi o all'acquisto e utilizzo di Prodotti, Servizi, Dati dell'Utente, Dati forniti dall'Utente o di altra natura saranno soggetti al diritto italiano.
These Terms and Conditions and any disputes related to these Terms and Conditions or to the purchase and use of the Products, Services, Apps, User Data, User Contributed Data or otherwise are subject to the laws of New Zealand.
"Parte", "Parti" o "Noi" si riferiscono al Cliente come a noi stessi, o al Cliente o a noi stessi.
“Party”, “Parties”, or “Us”, refers to both the Client and ourselves, or either the Client or ourselves.
Per scopi di sicurezza, per indagare su eventuali frodi e laddove sia necessario per proteggere noi stessi o terze parti.
For security purposes, to investigate fraud and where necessary to protect ourselves and third parties.
h) chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
h) ask the data controller to access personal data and to correct or delete them or limit the processing that concerns them or to oppose their treatment, in addition to the right to data portability;
In molti siti pubblicati sul Web viene utilizzato Google Analytics per osservare le modalità in cui i visitatori interagiscono con i siti stessi o con le app.
Many sites across the web use Google Analytics to understand how visitors engage with their sites or apps.
Stai emanando... un po' di senso di colpa, e proviene o dal disgusto verso se stessi o da qualcos'altro.
You're projecting a... little guilt. Yeah, that's either from self- loathing or from something else.
Diamo per scontata la nostra felicità fino a quando non feriamo noi stessi o qualcun altro.
We take our happiness for granted until we hurt ourselves or someone else.
Che sia per loro stessi, o per le persone che amano...
Whether it's for themselves or for the people they love.
Si', sono un pericolo per se stessi o per gli altri.
Yeah, a danger to self or others.
L'utente accetta inoltre di non pubblicare alcun materiale protetto da copyright che non è di proprietà di se stessi o dei proprietari di questo forum.
You also agree that you will not post any copyrighted material that is not owned by yourself or the owners of these forums.
Molti hanno profittato dalle nuove risorse disponibili e hanno cercato di trovare nuovi modi per portare ricchezza e gloria a se stessi o al loro paese.
Many profited from the new resources available and sought to find new ways to bring wealth and glory to themselves or to their country.
Rabbia: è il desiderio che brucia nel sangue e agisce nel risentimento per ciò che è o dovrebbe essere un torto a se stessi o ad un altro.
Anger: is desire burning in the blood and acting in resentment at what is or is supposed to be a wrong to oneself or to another.
È importante assicurarsi di non sovraccaricare una fune di traino e di utilizzarla correttamente per ridurre il rischio di lesioni a se stessi o a chiunque altro.
It is important to ensure that you do not overload a tow rope and that you are using it correctly to reduce the risk of injury to yourself or anyone else.
Se nessun candidato è eletto al primo scrutinio, gli stessi o altri candidati possono essere nominati per un secondo turno di votazione nelle stesse condizioni.
If no candidate is elected at the first ballot, the same or other candidates may be nominated for a second round of voting under the same conditions.
I presenti termini d’uso e qualsiasi controversia o rivendicazione relativa agli stessi o agli argomenti in essi trattati e alla loro costituzione (e qualsiasi controversia o rivendicazione non contrattuale) sono governate dalla legge inglese.
These terms of use and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter and its formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law.
Rilasciamo anche le informazioni personali laddove la divulgazione è necessaria per proteggere i nostri diritti legali, far rispettare le nostre Condizioni d'uso o altri accordi, o per proteggere noi stessi o altri.
We also will release personal information where disclosure is necessary to protect our legal rights, enforce our Terms of Use or other agreements, or to protect ourselves or others.
Gli Stati membri provvedono, nella misura del possibile, affinché tutte le informazioni raccolte dagli stessi o per loro conto siano aggiornate, precise e confrontabili.
Member States shall, so far as is within their power, ensure that any information that is compiled by them or on their behalf is up to date, accurate and comparable.
Nell'elenco a discesa sono presenti le opzioni per effettuare una chiamata per se stessi o per la persona che ha assegnato un delegato.
In the drop-down list, you’ll see the options to make the call for yourself or the person who assigned you as a delegate.
indirizzata a se stessi o indirizzata a qualcun altro.
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
Non garantisce la pace con sé stessi o con i propri vicini.
It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors.
Mentiamo per proteggere noi stessi o per un guadagno personale o a vantaggio di qualcun altro.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.
Si può chiedere a se stessi o a qualcuno che si conosce, "Come ti senti?"
You can ask yourself or someone that you know, "How are you feeling?"
Una delle cose piú difficili da tenere a mente sull'evoluzione è che quando diciamo frasi tipo "I geni vogliono fare molte copie di sé stessi" o anche, "selezione naturale" in realtá stiamo usando delle metafore.
One of the most difficult things to keep in mind about evolution is that when we say things like, "Genes want to make more copies of themselves, " or even, "natural selection, " we're actually using metaphors.
Allo stesso tempo, delle altre persone intelligenti stanno lavorando sodo per creare delle tutele, come dei gene drive che regolano se stessi o scompaiono dopo alcune generazioni.
At the same time, some other very smart people are working hard to create safeguards, like gene drives that self-regulate or peter out after a few generations.
Orbene, se anche noi stessi o un angelo dal cielo vi predicasse un vangelo diverso da quello che vi abbiamo predicato, sia anatema
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
5.8266549110413s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You may not use a false e‑mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments. 